Il y a quelques semaines que cette vidéo tourne sur internet (enfin surtout aux USA), je l’ai découverte il y a quelques temps mais comme il y a une réponse, ce serait dommage de ne pas en faire profiter le plus grand monde.
Aux USA, les talk shows sont légions, qu’ils soient d’après midi (Oprah) ou de nuit (Letterman, Leno …)
Dans la vidéo que vous allez voir, il s’agit d’un sketch, extrait du talk show de Jimmy Kimmel, de Sarah Silverman (qui anime une émission assez drôle sur la chaîne du câble Comedy Central) à l’occasion de l’anniversaire de son boyfriend : Jimmy. (guest star : Matt Damon)
J’ai mis la version avec des sous titres (eh oui il y a des gens qui le font avec quelques fautes !), seul défaut de cette version, j’aurais retranscrit les “bip” plutôt que de donner le mot littéralement…
La réponse ne s’est pas fait attendre, et c’est tout aussi hilarant (guest star : Ben Affleck, Brad Pitt, Harrison Ford, Cameron Diaz, Josh Groban, etc.)
Il n’y a pas dire, quand on compare les talk shows toujours assez déjantés et drôle américains aux consensuels (Fogiel) voir pathétique (Cauet) talk shows français… il n’y a pas photo !
